№ 7 (июль 2020)

Меня часто спрашивают, по какому принципу я выбираю рассказы для того или иного выпуска.

Действительно, как объединить в одном номере разные — столь разные! — произведения? Совместить вещи, казалось бы, совсем «несовместные» — как тот самый «гений» и то самое «злодейство»? Злодеяния, гениально описанные одним автором, и гений автора, пишущего о добром и светлом? Сон и явь. Фантазию и реальность. Детей и взрослых. Наших с вами современников и бессмертных классиков. Как?

А вот так:

Раннее детство мне вспоминается не как сон, а как первая в жизни, наиярчайшая явь, как сплошное открытие — сначала мира, чуть позднее… себя в нём.

Двадцати с чем-то лет... прибыл в Лондон.

...Думал найти исцеление в книгах, для чего... слегка подучился латыни и ещё меньще — греческому…

— …Иа так щастлифф, так го(р)тт бьить патомкам аднаго из (р)усскихх льюдьей. Это п(р)ьек(р)асно, што мы нье потье(р)ьяли нашьей идьентичностьи, нашьего язьика!

Чёрт, какая чепуха в голову лезет… Кажется, что-то ещё я должен вспомнить…

...В голове один сплошной «священный гул»…

В конце концов Яков Львович Шноль пришёл к уверенности, что единственный путь он вычислил правильно и схема дальнейших действий может быть только такой и никакой другой.

— Пойдёт в русскую школу! — категорично заявил... — Я не хочу разговаривать со своим сыном через переводчика.

— Не говори это слово! Не говори! Это плохое слово…

Но старик ругаться не собирался.

Проблема моей интеграции была решена.

...Жизнь кончена.

И только ветер яростно гнал по земле прелые осенние листья да о чём-то сварливо судачила растревоженная стая ворон…

Словом, читайте и наслаждайтесь Словом!

Ваш редактор

 В оформлении «обложки» июльского выпуска использованы картины: «Парусник» Джеймса Бреретона, «Парусник» Руса Крамера, «Парусники» Тима Томпсона, «Птицы» Бена В. Массенбурга, «Стрекоза» неизвестного автора и другие. Тематика выбранных иллюстраций обусловлена содержанием произведений лишь отчасти.